ADOMD.net Samples - Get Cube Data as a Dataset

EN : Still in my  ADOMD.net thread, this sampple shows how to get multidmensional data as a data set, using AdomdCommand, AdomdConnection and AdomdAdapter acting as regular ADO.net component

FR : Toujours dans mon fil ADOMD.net, cet example vous montre comment récupérer des données dans un cube en utiliant les objets  AdomdCommand, AdomdConnection  et AdomdAdapter (comme en ADO.net classique).

public DataSet getDataset(string p_mdxQuery)
{
    DataSet m_ds = new DataSet();

    AdomdCommand m_cmd = new AdomdCommand(p_mdxQuery, _mdConn);
    AdomdDataAdapter m_adpt = new AdomdDataAdapter(m_cmd);
    int nbOfRows = m_adpt.Fill(m_ds);
    return m_ds;
}

EN : ... but once the dataset plugged into a DatagridView the result is a little flat :(

FR : ... ceci dit une fois le dataset cablé dans un DataGridView, le résultat est un peu plat :(